母国語以外の言語を扱えるようになることは、
ほんっとに大変だなぁ~と思う今日この頃。。。
外国の方が日本語をペラペラ話せていたのを思い出すと、
尊敬の念を抱きます。
どうやって、勉強したんだろ。。。
今度聞いてみないと!
よくよく考えたら中学とかで習う文法とかからよりも、
子供のようにやっぱ音から入るべきなんだろうか。
最近はそう書いてある本や情報をよくみかけます。
(昔っからある・・・?)
オーディオブックを購入して聞いているんだけど、
ネイティブスピーカーでないことに気づいてショックだった。。。
明らかに日本人が話してる。
今度から listening 用の教材を買う時は気をつけないと♪
もともとの勉強のきっかけは、network engineer という仕事では、
manual や tool がほとんど英語なもんで、一個一個翻訳してたんじゃ
きりがなく時間がもったいないから。
だけん、始めは読み書きさえ出来れば良いと思っていたけど、
どうせなら listening も出来るようになって、
映画もそのまま見れるようになりますように♪
PR
トラックバック
トラックバックURL: